-
1 аппарат респираторной защиты
аппарат респираторной защиты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
respiratory protection apparatus
Any of a group of devices that protect the respiratory system from exposure to airborne contaminants; usually a mask with a fitting to cover the nose and mouth. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат респираторной защиты
-
2 респиратор
rus дыхательный аппарат (м), респиратор (м)fra appareil (m) de protection des voies respiratoires, appareil (m) respiratoire__________rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)fra appareil (m) de protection respiratoire, type évacuation, autosauveteur (m), appareil (m) respiratoire de sauvetageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > респиратор
-
3 респиратор с коробчатым фильтром
rus респиратор (м) с коробчатым фильтромfra appareil (m) de protection respiratoire à galette filtrante, appareil (m) de protection respiratoire à filtre emboîtéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > респиратор с коробчатым фильтром
-
4 дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)fra appareil (m) de protection respiratoire, type évacuation, autosauveteur (m), appareil (m) respiratoire de sauvetageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
-
5 самоспасатель
rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)fra appareil (m) de protection respiratoire, type évacuation, autosauveteur (m), appareil (m) respiratoire de sauvetageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > самоспасатель
-
6 дыхательный прибор с генеративным патроном
rus дыхательный прибор (м) с химически связанным кислородом, дыхательный прибор (м) с генеративным патрономfra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à génération d'oxygène, appareil (m) à générateur chimique, appareil (m) à régénération d'airБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный прибор с генеративным патроном
-
7 дыхательный прибор с химически связанным кислородом
rus дыхательный прибор (м) с химически связанным кислородом, дыхательный прибор (м) с генеративным патрономfra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à génération d'oxygène, appareil (m) à générateur chimique, appareil (m) à régénération d'airБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный прибор с химически связанным кислородом
-
8 автономный респиратор с открытой цепью
rus автономный респиратор (м) с открытой цепью (контуром)fra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit ouvert, masque (m) autonome à circuit ouvert, appareil (m) isolant à circuit ouvertБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > автономный респиратор с открытой цепью
-
9 автономный респиратор с открытым контуром
rus автономный респиратор (м) с открытой цепью (контуром)fra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit ouvert, masque (m) autonome à circuit ouvert, appareil (m) isolant à circuit ouvertБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > автономный респиратор с открытым контуром
-
10 автономный дыхательный прибор
rus автономный дыхательный прибор (м)fra appareil (m) de protection respiratoire isolant autonomeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > автономный дыхательный прибор
-
11 аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
rus аппарат (м) для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздухаfra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air compriméБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > аппарат для дыхания открытого типа с самостоятельной системой циркуляции сжатого воздуха
-
12 дыхательный аппарат с постоянной подачей воздуха
rus дыхательный аппарат (м) с постоянной подачей воздухаfra appareil (m) de protection respiratoire à débit constantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный аппарат с постоянной подачей воздуха
-
13 дыхательный аппарат со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуру
rus дыхательный аппарат (м) со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуруfra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à oxygène compriméБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный аппарат со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуру
-
14 дыхательный аппарат со сжиженным кислородом, работающий по закрытому контуру
rus дыхательный аппарат (м) со сжиженным кислородом, работающий по закрытому контуруfra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à oxygène liquideБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный аппарат со сжиженным кислородом, работающий по закрытому контуру
-
15 дыхательный прибор типа легочный автомат
rus самовсасывающий дыхательный прибор (м), дыхательный прибор (м) типа легочный автоматfra appareil (m) de protection respiratoire à la demandeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный прибор типа легочный автомат
-
16 маятникообразное защитное приспособление для дыхания
rus маятникообразное защитное приспособление (с) для дыханияfra appareil (m) de protection respiratoire type pendulaireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > маятникообразное защитное приспособление для дыхания
-
17 предохранительный клапан, препятствующий обратному току воздуха
rus предохранительный клапан (м), препятствующий обратному току воздухаfra appareil (m) de protection respiratoire filtrant pour évacuation, autosauveteur (m) à filtreБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранительный клапан, препятствующий обратному току воздуха
-
18 респиратор коробочного типа
rus респиратор (м) коробочного типа, респиратор (м) с фильтрующей коробкойfra appareil (m) de protection respiratoire à cartouche filtrante, masque (m) à cartouche chimique (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > респиратор коробочного типа
-
19 респиратор с фильтрующей коробкой
rus респиратор (м) коробочного типа, респиратор (м) с фильтрующей коробкойfra appareil (m) de protection respiratoire à cartouche filtrante, masque (m) à cartouche chimique (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > респиратор с фильтрующей коробкой
-
20 самовсасывающий дыхательный прибор
rus самовсасывающий дыхательный прибор (м), дыхательный прибор (м) типа легочный автоматfra appareil (m) de protection respiratoire à la demandeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > самовсасывающий дыхательный прибор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RESPIRATOIRE (APPAREIL) - Pathologie — La connaissance préalable des fonctions et des mécanismes est indispensable à la compréhension des symptômes et des conséquences des maladies. Claude Bernard a en effet montré que la science clé était, pour la médecine, la physiologie, qui, seule … Encyclopédie Universelle
Appareil respiratoire isolant — Appareil à circuit ouvert de marque Dräger Un appareil respiratoire isolant (ARI) est un appareil prodiguant une protection respiratoire et qui permet l évolution de personnes dans une atmosphère non respirable (toxique ou asphyxiante) ou… … Wikipédia en Français
Appareil Respiratoire Isolant — Appareil à circuit ouvert de marque Dräger Un appareil respiratoire isolant (ARI) est un appareil prodiguant une protection respiratoire et qui permet l évolution de personnes dans une atmosphère toxique ou asphyxiante. Dans son principe, il est… … Wikipédia en Français
Appareil Respiratoire — Pour les articles homonymes, voir appareil. Pour l appareil de protection de la respiration, voir appareil respiratoire isolant … Wikipédia en Français
Respiratoire — Appareil respiratoire Pour les articles homonymes, voir appareil. Pour l appareil de protection de la respiration, voir appareil respiratoire isolant … Wikipédia en Français
Appareil respiratoire — Pour les articles homonymes, voir appareil. Pour l appareil de protection de la respiration, voir appareil respiratoire isolant … Wikipédia en Français
Appareil Respiratoire Filtrant — Pour les articles homonymes, voir ARF. Cagoule de protection contre les fumées d incendie … Wikipédia en Français
RESPIRATOIRE (APPAREIL) - Anatomie — Les deux poumons, droit et gauche (fig. 1), symétriquement disposés dans le thorax, sont enveloppés par la plèvre, sauf au niveau de leur face médiale, ou médiastinale, où ils sont creusés d’une fossette, le hile. Celui ci est traversé par de… … Encyclopédie Universelle
Appareil respiratoire filtrant — Pour les articles homonymes, voir ARF. Cagoule de protection contre les fumées d incendie … Wikipédia en Français
Système respiratoire — Appareil respiratoire Pour les articles homonymes, voir appareil. Pour l appareil de protection de la respiration, voir appareil respiratoire isolant … Wikipédia en Français
Masque De Protection Individuel — Masque de protection Demi masque jetable Un masque de protection est un dispositif destiné à protéger l utilisateur de l inhalation de poussières nocives, d agents pathogènes, fumées, vapeurs, et/ou de gaz. Les masques existent dans une large… … Wikipédia en Français